日媒：中国企业家向京都老字号取经

(相关资料图)

参考消息【xī】网9-21报道【dào】据日本《朝日新【xīn】闻》9-21报道，旅游胜地京都如【rú】今【jīn】因其他原【yuán】因【yīn】成为热点：许【xǔ】多中国企业家【jiā】特地前来向当【dāng】地老字号取【qǔ】经，参观处接到大量来自中国【guó】的【de】预【yù】约。

据报【bào】道【dào】，今年【nián】夏天，35名【míng】中【zhōng】国【guó】纺织服装企业经营者在【zài】京都参观了拥有333年【nián】创业史的“六文字屋·冈文织【zhī】物”，这是一家日本传统纺【fǎng】织品“西阵织”的【de】生产厂家。在听过冈文织【zhī】物第【dì】14代社长冈本就介【jiè】的介绍后【hòu】，中【zhōng】国经营者纷【fēn】纷【fēn】提问：“为何公司能延续333年【nián】？”“经营过程中什【shí】么最【zuì】重要？”“如何【hé】选择继【jì】承人？”提【tí】问环节持续约一个小时【shí】。

冈本就介【jiè】的公司【sī】已是第二次【cì】接待【dài】中国企业家，上次是在5月份，当时【shí】由于他把重点放在讲解上，回【huí】答提问的【de】时间【jiān】被挤占了。他【tā】说：“我【wǒ】实在没想到会有那么多问【wèn】题，真的很吃惊。”

报道称，京都有许【xǔ】多老字【zì】号。日本【běn】“帝【dì】国数据【jù】银行”2022年进【jìn】行的调查显示，日本拥有【yǒu】百年【nián】以上历史的【de】企业中【zhōng】，京【jīng】都府占5.15%，为全国之首。原【yuán】因【yīn】在于京都是历史悠久【jiǔ】的古都【dōu】，而且在二【èr】战期间受破坏程度较【jiào】轻。

专【zhuān】门研究老字【zì】号商业机制的“京都100年企业研究会”接到的【de】中国团体游订单急剧增长，平【píng】均每【měi】个团的费【fèi】用在15万至300万日元【yuán】(1日元【yuán】约【yuē】合0.05元人民币【bì】——本网注【zhù】)之间【jiān】。

据称，疫情前【qián】，每年约有20个旅行团【tuán】，日本国内和国外各【gè】占【zhàn】一半，疫情后的团【tuán】体游【yóu】项目于今年【nián】3月重新接受预约，已【yǐ】经【jīng】接到21个中国团的订【dìng】单(到今【jīn】年10月)。

为何中国企【qǐ】业家相继来【lái】京都取【qǔ】经？相【xiàng】关人【rén】士认为，如何让企业长【zhǎng】久存活已成为企业家的一大难【nán】题。

报【bào】道【dào】称，中【zhōng】国1978年实施改革开放政【zhèng】策以来成【chéng】立了许多私营企业，如今正好进入一代经营者向二【èr】代经营者过【guò】渡的时期【qī】。受多【duō】方面【miàn】因素【sù】影响，中国的“长寿”企业并不多【duō】，拥有众多几【jǐ】百【bǎi】年老字号的京都正好【hǎo】成【chéng】为【wéi】其取【qǔ】经圣地。

此外，已故的【de】京瓷株式会【huì】社创始人稻【dào】盛和夫可能也【yě】是原因之一【yī】。他【tā】的著作【zuò】被翻译成中【zhōng】文，在中国拥有大量读者。（编译【yì】/李子【zǐ】越)